irkathena | (no subject)

Кажется, мне уже не удастся попасть в ад. Что бы ни вытворила моя жизнь со мной и с окружающими.
Потому, что рабби Нахман пообещал своим честным хасидском словом святого, что каждый, прочитавший на его могиле десяток псалмов на языке оригинала и попросивший о милости Всевышнего, будет спасён лично им, рабби Нахманом. Из любой бездны вытащен, от любой грязи отмыт и препровождён в места, весьма отдалённые от ада и куда более приятные для ожидания прихода Машиаха.
Потому что я, вчера в Умани, на этой самой его могиле, проделала всё предписанное наиаккуратнейшим образом. Следуя завету химиков (или физиков, но экспериментальных) - "Если ты не понимаешь, что ты делаешь - делай это тщательно!"
Тексты надлежащие прочла дважды - сначала корёжа язык непонятными словами, правда, когда удалось поймать ритм - стало легче, всё-так царь Давид не зря назван "Псалмопевец", а я его чувствую первым из своих личных предков по песенной части. Потом и по-русски, а на закуску, на бис то есть, спела ещё 137-й псалом в голос - в редакции Кима и Дашкевича, разумеется. Вот тут окружающие тётки и стали на меня коситься со смесью уважения и опаски (ну что за психическая тут непонятное поёт, или право имеет?) Тётки были, все как одна, кроме нас с Лиорой, иностранные, объясняющиеся исключительно на иврите. Лиора, втянувшая меня в приключение-паломничество, переводила, что мне делать и говорить. Я добросовестно и усердно кивала, целовала и гладила серенький гранит за себя, за маму, за детей и всю мишпаху... И друзей поминала, так что, невзирая на уверения, что в аду общество лучше, вне его мне теперь составит компанию оч. нехилая группа товарищей.
Отдельной опцией и особо искательно просила святого цадика помочь в устройстве судьбы маленького серого котёнка, забредшего туда и проснувшегося как раз ко времени. Ну, кисику мы принесли ещё рыбки жареной после обеда, он очень радовался и мурлыкал. Надеюсь, просьбы мои окажутся услышаны, и кто-нибудь из местных туда вдруг заглянет и заберёт.
Такого количества хасидов я не видела с Иерусалима, а скоро их ещё тыщи туда понаедут, но мы успели раньше, как Кристобаль Хозевич.
А потом мы долго бродили, куда ноги несли, по Софиевскому парку, сплавлялись по подземной реке, нюхали цветочки и всё трогали, так что день выдался очень трогательным. Светлым и тёплым. А мы с Лиорой искрились весельем и озорством, и, наверное, очень странно смотрелись со стороны - две взрослых, кошерно одетых тётеньки, заливающихся хохотом, как школьницы. Которыми мы опять и были в это время, как будто мы опять - восьмиклассницы, казёнящие физру в парке Шевченко, как будто вся жизнь ещё впереди, лёгкая и безнаказанная. Как будто всё лучшее нас ещё ожидает, вот прямо ждёт-не дождётся.
Правда, мы теперь знаем, где будем продолжать трёп и шуточки, когда и это будущее закончится - сияющего на небесах дворца рабби Нахмана хватит на всех нас!

апд. биография р. Нахмана вот, кому интересно:
http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=13045