irkathena: (Default)
[personal profile] irkathena
Завтра мне станет стыдно, наверное, но сейчас я это напишу. Потому, что опять уехала в срыв из хрупкого своего равновесия. Это товарищ мой, Женька Осиновский, решил меня развлечь, долго рассказывал о гениальной писательнице Фланнери ОКоннор, согнал меня с компа, и, не знаю зачем, на самом деле, заставил читать рассказики. Вот, скачал один, на первом же я и сломалась, и долго ревела.
http://www.internettrading.net/guru/trans/oconnor.html
собственно, я предупредила, если кто решится прочесть.

Date: 2007-09-04 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
С такими товарищами!.. Нет. Ладно. Товарищ не виноват. Но с такими развлечениями!...
Словом, гуд бай, Америка, а хозяйке журнала всё равно спокойной ночи. Несмотря на огромное колличество увлечённых великой американской литературой, и она, и страна - явления инопланетные, наверное, поэтому при всей любви поплакать, не пробило.

Date: 2007-09-05 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
да ну и слава Богу, что не пробило, потому, что такого, как оно меня пробило, друзьям не желаю - однако ж читают её люди и так просто.

Date: 2007-09-05 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Нетнет, понятно, что и рассказ и автор очень сильны, и много чего можно вычитать, но... Вот недавно мучало "людское клеймо" умнО, но всё такое не родное, не шкурное))) А люди, они закалённые)

Date: 2007-09-04 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Оу, она геней адназначна. Странно, что ты на нее раньше не натыкалась. Это как об Улицкой ничего не знать, или о Рубиной.

Date: 2007-09-05 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
Я теоретически слышала, в смысле имя.
Шо гоений - не спорю, тока вот читать дальше не скоро буду, если соберусь - что-то по нынешнему моему хрупкому состоянию это злой гений...

Date: 2007-09-05 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] cheglova.livejournal.com
Писать специально, чтобы пробило... Не знаю... Очень предсказуемо и очень как-то товарно-денежно. Это, имхо, технология в первую очередь. Если гений - это в первую очередь 99% пота, то, конечно... это гениально. А если хоть 1% искры Божией... Ну, или души человечьей, что ли... А тут я ее не почувствовала. Высокопрофессиональное изделие. Ну, и переводчик тоже не бездарь.
Ирина Борисовна, а Вам - большая моя благодарность по жизни. Я сейчас статью готовлю для международного журнала по моей методике. А ведь без Вас ее бы и не было, интерес к архетипам Вы пробудили. Наш разговор тогда - уже 7 лет назад - был семечком. А сейчас вот деревце растет. Мне самой помогает, и людям нравится. Хотите, зашлю Вам мои наметки (текст доклада на конгрессе). Это, конечно, не художественная литература, но приближала по мере возможности, чтоб народ не уснул.

Date: 2007-09-05 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
А мне кажется есть, но недобрая.
Это у Вас, Ирина Алексеевна, нет ещё способности полностью проваливаться внутрь текста и жить там, да и внуков малых нет. А у меня есть и то и другое и я это пережила полностью, как реальное - без гения, пусть злого, тут не обошлось, думаю.

Текст присылайте, конечно, рада что наши давние беседы проросли такими семенами и плодами.

Date: 2007-09-05 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] cheglova.livejournal.com
Насчет плодов - хотелось бы, конечно. Насчет внуков - тоже неплохо бы. А тексты - я с некоторый пор стараюсь выбирать, куда проваливаться, а куда-погодить. Вот в пратчеттовские - со всем моим удовольствием. А здесь - сюжет просчитывается с первых слов. Скушно-с...

Date: 2007-09-05 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] pisma-lane.livejournal.com
ох, ира,
я вот сказала себе - не буду читать, тут же прочла, и тоже вот...
больше никогда. в крайнем случае - когда нибудь.



Date: 2007-09-05 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
Ну, вот, ты меня поняла :-=)

Date: 2007-09-05 05:54 pm (UTC)

Date: 2007-09-05 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] freya-victoria.livejournal.com
Что-то меня тоже не пробило и не тронуло.
Ненатурально как-то, фальшиво.

Date: 2007-09-05 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
мнэ... твоё счастье.
ты глянь на коменты - мнения резко разделились на две части, кто постарше - тех, как и меня, а молодых оно ниибёт.
(deleted comment)

Date: 2007-09-05 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] uelea-laa.livejournal.com
Я, наверно, дребедень пишу наночь глядя. Если что, можно стереть :)

Date: 2007-09-05 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
да нормально всё ты пишешь, хорошо и по-доброму.

Date: 2007-09-05 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] uelea-laa.livejournal.com
Спасибо :) Я просто подумала, что не к месту и стёрла, но только потому, что показалось так :)

Date: 2007-09-07 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] blagoroden-don.livejournal.com
а я как раз на день рождения недавно толстенный том ОКоннор подарил человеку

Date: 2007-09-07 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] irkathena.livejournal.com
Ну, сейчас я об этом жалеть не стану :-))

Date: 2007-09-07 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] blagoroden-don.livejournal.com
У нас,скорее всего, разное восприятие этого автора,но впечатление производит сильное

Profile

irkathena: (Default)
irkathena

January 2013

S M T W T F S
  12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 1st, 2026 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios